El actor estadounidense, pieza clave en la versión en inglés del animé, murió a los 71 años en Nueva York.
Su carrera abarcó más de tres décadas en doblaje y música.
El actor de voz James Carter Cathcart, reconocido por interpretar a varios de los personajes más emblemáticos del universo Pokémon, falleció este martes a los 71 años en el Hospital Calvary del Bronx, en la ciudad de Nueva York.
Según reportó Entertainment Weekly, la noticia fue confirmada por su esposa, Martha Jacobi, a través de una publicación en Facebook. Anunció también que el funeral se celebrará el próximo mes en Nueva York, con donaciones sugeridas a una fundación que era cercana al actor.
Cathcart, también conocido como Jimmy Zoppi, fue la voz en inglés de personajes como Meowth, James del Equipo Rocket y el Profesor Oak, en más de 30 proyectos de la franquicia animada.
Además de su labor como actor, participó como adaptador de guiones y prestó su talento vocal a otras series como Yu-Gi-Oh, Sonic the Hedgehog, One Piece, Teenage Mutant Ninja Turtles y Ape Escape 2.
Aunque no se detalló la causa de su muerte, medios especializados como Kotaku recordaron que Cathcart se retiró en 2023 tras someterse a un tratamiento de quimioterapia por un cáncer de garganta.
Antes de su carrera en el doblaje, James fue parte del grupo de rock The Laughing Dogs, con el que grabó dos discos y compartió escenario con Blondie, la Patti Smith Group y Cheap Trick. También fue la voz de Cap'n O.G. Readmore, el gato animado que promovía la lectura infantil en la televisión estadounidense de los años 80.
Compañeros y fanáticos lo recordaron con cariño. La actriz de voz Erica Schroeder, quien trabajó con él en Pokémon como Eeve y otros personajes, escribió: "Eras un alma hermosa, alegre, amable y talentosa. El mundo te va a extrañar".
Ver esta publicación en Instagram
