Editor de "The Brutalist" reveló que utilizaron herramientas de inteligencia artificial
Publicado:
Autor: Cooperativa.cl
La película ha tenido un buen desempeño en la temporada de premios.
La película ha tenido un buen desempeño en la temporada de premios.
La película "The Brutalist", una de las más nominadas en la temporada de premios cinematográficos, se apoyó en la inteligencia artificial para su realización.
Según dijo el editor de la película, Dávid Jancsó, al sitio de tecnología Red Shark News, se utilizaron herramientas de IA para mejorar los diálogos de Adrien Brody y Felicity Jones en húngaro.
"Los actores hicieron un trabajo fabuloso, pero queríamos perfeccionarlo para que los locales no notaran ninguna diferencia. Primero tratamos de regrabar esos diálogos, luego tratamos de regrabar con otros actores, pero no funcionó, así que buscamos otras opciones para mejorarlo", explicó.
Sobre el método, Jancsó agregó que usaron un software de origen ucraniano y que él, un nativo húngaro, agregó información al sistema para mejorar la precisión. "Fuimos muy cuidadosos con mantener sus actuaciones, sólo reemplazamos letras por aquí y por allá", señaló.
La utilización de herramientas de inteligencia artificial es un tema que no ha sido totalmente regulado en la industria del cine, pese a las sendas huelgas que lideraron guionistas y actores en 2023.
"The Brutalist" es una de las películas más nominadas durante la temporada de premios con dos Globos de Oro (Mejor Película Drama y Mejor Actor para Adrien Brody). Además viene de obtener el León de Plata en el pasado Festival de Venecia.
